Le commerce régional à Korhogo est fondé sur la proximité de cette ville avec les frontières Nord de la Côte d’Ivoire. Cette situation frontalière facilite les mouvements pendulaires des commerçants entre les marchés de Korhogo et ceux des régions de Sikasso et de Bobo-Dioulasso situées respectivement au Mali et au Burkina-Faso. Cependant, l’apparition de la COVID 19 a contraint le gouvernement ivoirien à ordonner la fermeture des frontières à tout trafic de personne du 22 mars 2020 au 15 février 2023. La crainte de l’introduction du virus par les frontières terrestres incite les autorités à durcir les contrôles dans les zones frontalières, notamment aux postes-frontières. Également, la mairie de Korhogo avait ordonné la suspension provisoire du traditionnel koundiere (jour de marché). Ces mesures barrières menacent le dynamisme des échanges régionaux et constituent une source de vulnérabilité des commerçants transfrontaliers. Face à cette situation inédite, ces acteurs doivent développer des stratégies d’adaptation et de survie. Comment le commerce régional résiste-t-il à la crise sanitaire ? L’objectif de cette étude est de connaitre le rôle de la téléphonie mobile dans les stratégies d’adaptation et de résilience des commerçants en temps de crise.
La recherche a abouti aux résultats suivants : Grâce aux télécommunications, les réseaux marchands ont développé des systèmes de communication qui leur permettent d’étendre leur emprise géographique sur les marchés éloignés de leur région d’origine. Ces réseaux de communication permettent aux commerçants transfrontaliers de maintenir une influence institutionnelle sur leurs dépendants et sous-traitants en temps de crise. Aussi, la télécommunication mobile est devenue un facteur déterminant de la stratégie de résilience des régions frontalières d’Afrique de l’Ouest face aux récurrentes crises sécuritaires et sanitaires.
Regional trade in Korhogo is based on the proximity of this city to the northern borders of Côte d'Ivoire. This border situation facilitates the pendulum movements of traders between the markets of Korhogo and those of the regions of Sikasso and Bobo-Dioulasso located respectively in Mali and Burkina-Faso.
However, the appearance of COVID 19 forced the Ivorian government to order the closure of the borders to all human trafficking from March 22, 2020 to February 15, 2023. The fear of the introduction of the virus through land borders prompts the authorities to tighten controls in border areas, particularly at border posts. Also, the town hall of Korhogo had ordered the temporary suspension of the traditional koundiere (market day). These barrier measures threaten the dynamism of regional trade and constitute a source of vulnerability for cross-border traders. Faced with this unprecedented situation, these actors must develop adaptation and survival strategies. How is regional trade resisting the health crisis? The objective of this study is to know the role of mobile telephony in the adaptation and resilience strategies of merchants in times of crisis.
The research led to the following results: Thanks to telecommunications, merchant networks have developed communication systems that allow them to extend their geographic reach in markets far from their region of origin. These communication networks allow cross-border traders to maintain institutional influence over their dependents and subcontractors in times of crisis. Also, mobile telecommunications have become a determining factor in the resilience strategy of West African border regions in the face of recurrent security and health crises.
La ville de Korhogo est un relais important du commerce régional qui anime les marges frontalières entre la Côte d’Ivoire et ses voisins de l’hinterland (Figure 1) (N. DABIE, 2005, p. 8 ; ECOLOC, 1999, p. 190 ; P. LABAZÉE et al, 1993, p. 125).
Cette ville est la porte d’entrée des bétails et des céréales produites dans les pays de l’hinterland et exportés en Côte d’Ivoire pendant les périodes de soudures. Il est également le lieu de destination de nombreuses marchandises issues du marché mondial telles que les motocycles et leurs pièces de rechanges (I. DOSSO, 2021, p. 138 ; PACIR, 2012, p. 20-21). C’est dans ce contexte d’interdépendance entre les marchés frontaliers de l’espace compris entre Korhogo, Sikasso et Bobo-Dioulasso (espace SKBO) que survient cette pandémie.
Cette situation d’insécurité sanitaire incite les autorités à instaurer des mesures barrières qui empêchent les mouvements pendulaires des commerçants entre les marchés frontaliers. Ces restrictions constituent également une source de vulnérabilité des commerçants et menacent la continuité des échanges régionaux. Quel est le rôle de la téléphonie mobile dans les stratégies d’adaptation et de résilience des commerçants en temps de crise ? L’objectif de cet article est de montrer le rôle de la télécommunication mobile dans les stratégies d’adaptation et de résilience des commerçants exerçant dans la région économique de Korhogo (figure 1) en temps de crise sanitaire.